In a large bowl, whisk the maple syrup, brown sugar, egg yolks, egg, vanilla, cinnamon, and salt together until smooth. Stir in the heavy cream and milk until combined. Gently fold in the croissants until every piece of bread is completely saturated in the custard. Then fold in the walnuts.