In a medium saucepan, whisk the egg yolks, whole egg, and sugar together until just combined. Whisk in the lemon juice, zest, and salt. Add the butter and cook over medium-low heat, stirring constantly, until the mixture has thickened, about 5-10 minutes minutes.